Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Engleski - koja ljepotica, volim te nopunopu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiŠpanjolskiEngleski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
koja ljepotica, volim te nopunopu
Tekst
Poslao cehi
Izvorni jezik: Bosanski

koja ljepotica, volim te nopunopu

Naslov
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Prevođenje
Engleski

Preveo Isildur__
Ciljni jezik: Engleski

You are so beautiful! I love you so, so much.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 veljača 2009 22:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 veljača 2009 19:58

lilian canale
Broj poruka: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead