Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βοσνιακά-Αγγλικά - koja ljepotica, volim te nopunopu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒοσνιακάΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
koja ljepotica, volim te nopunopu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cehi
Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά

koja ljepotica, volim te nopunopu

τίτλος
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Isildur__
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

You are so beautiful! I love you so, so much.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Φεβρουάριος 2009 22:46





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Φεβρουάριος 2009 19:58

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead