Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - koja ljepotica, volim te nopunopu

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییاسپانیولیانگلیسی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
koja ljepotica, volim te nopunopu
متن
cehi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

koja ljepotica, volim te nopunopu

عنوان
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
ترجمه
انگلیسی

Isildur__ ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You are so beautiful! I love you so, so much.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 فوریه 2009 22:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 فوریه 2009 19:58

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead