Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



13Oversettelse - Engelsk-Albansk - Submit-the-community

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabiskBrasilsk portugisiskPortugisiskNederlanskKroatiskHebraiskTyskRussiskItalienskPolskAlbanskSpanskSvenskTyrkiskRumenskBulgarskKatalanskKinesisk med forenkletAfrikaansJapanskGreskHindiSerbiskDanskEsperantoFinskNorskKoreanskTsjekkiskPersiskKurdisk Slovakisk
Etterspurte oversettelser: Irske

Tittel
Submit-the-community
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Submit to the community
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Tittel
Dërgo shkresa-bashkësia
Oversettelse
Albansk

Oversatt av Shqiptari
Språket det skal oversettes til: Albansk

Parashtrojani shkresat komunitetit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Senest vurdert og redigert av liria - 12 November 2009 11:01