Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



13Übersetzung - Englisch-Albanisch - Submit-the-community

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischArabischBrasilianisches PortugiesischPortugiesischNiederländischKroatischHebräischDeutschRussischItalienischPolnischAlbanischSpanischSchwedischTürkischRumänischBulgarischKatalanischChinesisch vereinfachtAfrikaansJapanischGriechischHindiSerbischDänischEsperantoFinnischNorwegischKoreanischTschechischPersische SpracheKurdischSlowakisch
Erbetene Übersetzungen: Irisch

Titel
Submit-the-community
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Submit to the community
Bemerkungen zur Übersetzung
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titel
Dërgo shkresa-bashkësia
Übersetzung
Albanisch

Übersetzt von Shqiptari
Zielsprache: Albanisch

Parashtrojani shkresat komunitetit
Bemerkungen zur Übersetzung
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von liria - 12 November 2009 11:01