Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



13Vertaling - Engels-Albanees - Submit-the-community

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischBraziliaans PortugeesPortugeesNederlandsKroatischHebreeuwsDuitsRussischItaliaansPoolsAlbaneesSpaansZweedsTurksRoemeensBulgaarsCatalaansVereenvoudigd ChineesAfrikaansJapansGrieksHindiServischDeensEsperantoFinsNoorsKoreaansTsjechischPerzischKoerdischSlowaaks
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Submit-the-community
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Submit to the community
Details voor de vertaling
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titel
Dërgo shkresa-bashkësia
Vertaling
Albanees

Vertaald door Shqiptari
Doel-taal: Albanees

Parashtrojani shkresat komunitetit
Details voor de vertaling
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door liria - 12 november 2009 11:01