Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Albanskt - Submit-the-community
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Heiti
Submit-the-community
Tekstur
Framborið av
cucumis
Uppruna mál: Enskt
Submit to the community
Viðmerking um umsetingina
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Heiti
Dërgo shkresa-bashkësia
Umseting
Albanskt
Umsett av
Shqiptari
Ynskt mál: Albanskt
Parashtrojani shkresat komunitetit
Viðmerking um umsetingina
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Góðkent av
liria
- 12 November 2009 11:01