Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



13Traduction - Anglais-Albanais - Submit-the-community

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabePortuguais brésilienPortugaisNéerlandaisCroateHébreuAllemandRusseItalienPolonaisAlbanaisEspagnolSuédoisTurcRoumainBulgareCatalanChinois simplifiéAfrikaansJaponaisGrecHindiSerbeDanoisEsperantoFinnoisNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanKurdeSlovaque
Traductions demandées: Irlandais

Titre
Submit-the-community
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Submit to the community
Commentaires pour la traduction
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titre
Dërgo shkresa-bashkësia
Traduction
Albanais

Traduit par Shqiptari
Langue d'arrivée: Albanais

Parashtrojani shkresat komunitetit
Commentaires pour la traduction
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Dernière édition ou validation par liria - 12 Novembre 2009 11:01