Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ungarsk-Latin - Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ungarsk

Engelsk

Rumensk

Latin

Kategori Tanker

Tittel	Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd...
Tekst Skrevet av Artophana	Kildespråk: Ungarsk MegtanÃt majd engem az idÅ‘, hogyan kÃsÃ©r majd balsors, snem kedvezÅ‘... harcom vÃ©gÃ©n a halÃ¡l, mely nem lesz dicsÅ‘... vÃ©gÃ¼la gonosz arat, csÃºf, csalfa diadalt... nekÃ¼nk semmi se marad.

Tittel	Tempus me docebit quantopere res adversae me comitentur...
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Tempus me docebit quantopere res adversae me comitabunt, et hoc bonum non estâ€¦ in proelio meo ultimo, morte mea, quae heroica non eritâ€¦ denique, diabolus victoriam falsam obtinebitâ€¦ nil nobis relinquet.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	evil â€“ â€œdiabolusâ€ (a person) or â€œpravitasâ€ (an abstract term)

Senest vurdert og redigert av Efylove - 14 Juli 2009 09:58