Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Finsk - Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Dansk

Tyrkisk

Finsk

Kategori Setning

Tittel	Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...
Tekst Skrevet av TugceDaSilva	Kildespråk: Fransk Je t'aimais, toujours je t'aime Tu es, ma joie... mon poÃ¨me Mon illusion... mon bourreau Ma destinÃ©e, mon rÃªve le plus beau.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> "je t'aimÃ©"...with "je t'aimais" could be "je t'ai aimÃ©" as well...</edit>

Tittel	Rakastin sinua, rakastan sinua aina...
Oversettelse Finsk Oversatt av Donna22	Språket det skal oversettes til: Finsk Rakastin sinua, rakastan sinua aina. SinÃ¤ olet minun iloni... minun runoni. Minun haavekuvani... minun pyÃ¶velini. Minun kohtaloni, minun kaunein uneni.

Senest vurdert og redigert av Maribel - 24 August 2009 13:50