Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Фински - Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Датски

Турски

Фински

Категория Изречение

Заглавие	Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...
Текст Предоставено от TugceDaSilva	Език, от който се превежда: Френски Je t'aimais, toujours je t'aime Tu es, ma joie... mon poÃ¨me Mon illusion... mon bourreau Ma destinÃ©e, mon rÃªve le plus beau.
Забележки за превода	<edit> "je t'aimÃ©"...with "je t'aimais" could be "je t'ai aimÃ©" as well...</edit>

Заглавие	Rakastin sinua, rakastan sinua aina...
Превод Фински Преведено от Donna22	Желан език: Фински Rakastin sinua, rakastan sinua aina. SinÃ¤ olet minun iloni... minun runoni. Minun haavekuvani... minun pyÃ¶velini. Minun kohtaloni, minun kaunein uneni.

За последен път се одобри от Maribel - 24 Август 2009 13:50