Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Arabisk - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskArabisk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Tittel
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Tekst
Skrevet av swelen
Kildespråk: Portugisisk

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Tittel
لا يهم وضع جسمي
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av atefsharia
Språket det skal oversettes til: Arabisk

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 29 September 2009 07:31