Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Arabiskt - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktArabiskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Tekstur
Framborið av swelen
Uppruna mál: Portugisiskt

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Viðmerking um umsetingina
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Heiti
لا يهم وضع جسمي
Umseting
Arabiskt

Umsett av atefsharia
Ynskt mál: Arabiskt

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Góðkent av jaq84 - 29 September 2009 07:31