Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Arabų - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųArabų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Tekstas
Pateikta swelen
Originalo kalba: Portugalų

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Pastabos apie vertimą
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Pavadinimas
لا يهم وضع جسمي
Vertimas
Arabų

Išvertė atefsharia
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Validated by jaq84 - 29 rugsėjis 2009 07:31