Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-アラビア語 - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語アラビア語

カテゴリ 表現 - 日常生活

タイトル
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
テキスト
swelen様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
翻訳についてのコメント
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

タイトル
لا يهم وضع جسمي
翻訳
アラビア語

atefsharia様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 9月 29日 07:31