Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Arabia - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliArabia

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Teksti
Lähettäjä swelen
Alkuperäinen kieli: Portugali

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Huomioita käännöksestä
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Otsikko
لا يهم وضع جسمي
Käännös
Arabia

Kääntäjä atefsharia
Kohdekieli: Arabia

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 29 Syyskuu 2009 07:31