Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Arabski - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiArabski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Tekst
Wprowadzone przez swelen
Język źródłowy: Portugalski

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Uwagi na temat tłumaczenia
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Tytuł
لا يهم وضع جسمي
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez atefsharia
Język docelowy: Arabski

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 29 Wrzesień 2009 07:31