Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Àrab - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsÀrab

Categoria Expressió - Vida quotidiana

Títol
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Text
Enviat per swelen
Idioma orígen: Portuguès

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Notes sobre la traducció
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Títol
لا يهم وضع جسمي
Traducció
Àrab

Traduït per atefsharia
Idioma destí: Àrab

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Darrera validació o edició per jaq84 - 29 Setembre 2009 07:31