Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Dansk - hva er med i købet af trense

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskDansk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Tittel
hva er med i købet af trense
Tekst
Skrevet av voulak
Kildespråk: Svensk

Träns
Komplett med nosgrimma, vävribbtyglar med snabbhake bett ingår ej.Strass på Pannband
Svart.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
forstår ikke hva det er som er med til trensen som jeg vil købe

Tittel
Hvad er med i købet af trense
Oversettelse
Dansk

Oversatt av Mkay
Språket det skal oversettes til: Dansk

Trense
Komplet med næsegrime, tøjler af ribstof med hurtigkrog. Bid er ikke inkluderet. Strass på pandebåndet. Sort.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Jeg er ikke ride-kyndig, og som sådan har jeg ingen anelse om hvad ribtøjler eller strass er, men jeg håber det giver mening. Måske kaldes hurtigkrogen et hurtigspænde, hurtighaspe, eller lignende.
Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 9 Oktober 2009 16:37