Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Russisk - Neyi istersen elde et. Saçını ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskRussisk

Kategori Dagligdags - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Neyi istersen elde et. Saçını ...
Tekst
Skrevet av BETAJI
Kildespråk: Tyrkisk

Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Это текст из смс-ки. Ни одного из слов не нашел в словаре. Может тут ошибки...
Спасибо.

Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)

Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."

Tittel
Делай, что хочешь!
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Sunshinata
Språket det skal oversettes til: Russisk

Делай, что хочешь! Я говорю о твоей прическе.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
As I don't know Turkish, I've translated from English.
Senest vurdert og redigert av Siberia - 15 Mars 2010 10:59