Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-俄语 - Neyi istersen elde et. SaÃ§Ä±nÄ± ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区口语 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Neyi istersen elde et. SaÃ§Ä±nÄ± ...
正文提交 BETAJI	源语言: 土耳其语 Neyi istersen elde et. SaÃ§Ä±nÄ± kestirmeyi diyorum."
给这篇翻译加备注	ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¸Ð· ÑÐ¼Ñ-ÐºÐ¸. ÐÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· ÑÐ»Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ» Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ðµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸... Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit) Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."

标题	Ð”ÐµÐ»Ð°Ð¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ!
翻译俄语翻译 Sunshinata	目的语言: 俄语 Ð”ÐµÐ»Ð°Ð¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ! Ð¯ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐµ.
给这篇翻译加备注	As I don't know Turkish, I've translated from English.

由Siberia认可或编辑 - 2010年三月 15日 10:59