Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Русский - Neyi istersen elde et. Saçını ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийРусский

Категория Разговорный - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Neyi istersen elde et. Saçını ...
Tекст
Добавлено BETAJI
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Neyi istersen elde et. Saçını kestirmeyi diyorum."

Комментарии для переводчика
Это текст из смс-ки. Ни одного из слов не нашел в словаре. Может тут ошибки...
Спасибо.

Before edit : "Nec isteyrsen elede et. Sacni kesdirmeyi. Deyrem."<edit></edit> (03/13/francky thanks to Sunnybebek's, cheesecake's and Hazal's notifications and suggestions of edit)

Please note : 1st sentence could also be : "Neyi istiyorsan elde..."

Статус
Делай, что хочешь!
Перевод
Русский

Перевод сделан Sunshinata
Язык, на который нужно перевести: Русский

Делай, что хочешь! Я говорю о твоей прическе.
Комментарии для переводчика
As I don't know Turkish, I've translated from English.
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 15 Март 2010 10:59