Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Latin - En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Latin

Kategori Setning

Tittel	En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...
Tekst Skrevet av kungtarzan	Kildespråk: Svensk En man kan bara slippa undan sitt gamla jag genom att se ett nytt jag avspeglas i en kvinnas Ã¶gon
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	en tattooering

Tittel	Vir se ipsum veterum defugere potest
Oversettelse Latin Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Latin Vir se ipsum veterum defugere potest solum per visum se ipsum novum in speculo feminae oculorum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridge by Pia: "A man can only escape from his old self by seeing a new self in the mirror of a woman's eyes."

Senest vurdert og redigert av Efylove - 21 Mai 2010 08:39