Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ruotsi-Latina - En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...
Teksti
Lähettäjä
kungtarzan
Alkuperäinen kieli: Ruotsi
En man kan bara slippa undan sitt gamla jag genom att se ett nytt jag avspeglas i en kvinnas ögon
Huomioita käännöksestä
en tattooering
Otsikko
Vir se ipsum veterum defugere potest
Käännös
Latina
Kääntäjä
Aneta B.
Kohdekieli: Latina
Vir se ipsum veterum defugere potest solum per visum se ipsum novum in speculo feminae oculorum.
Huomioita käännöksestä
Bridge by Pia:
"A man can only escape from his old self by seeing a new self in the mirror of a woman's eyes."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Efylove
- 21 Toukokuu 2010 08:39