Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - That's no way to work!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskSpanskRussisk

Kategori Utrykk

Tittel
That's no way to work!
Tekst
Skrevet av ksunka
Kildespråk: Engelsk

That's no way to work!

Tittel
Так нельзя работать!
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Sunshinata
Språket det skal oversettes til: Russisk

Так нельзя работать!
Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 15 Mai 2010 15:33





Siste Innlegg

Av
Innlegg

15 Mai 2010 12:21

TSerzhO_
Antall Innlegg: 20
Чи "Это не работает!", "Это не_может/не_должно сработать!"...

15 Mai 2010 12:30

Sunshinata
Antall Innlegg: 11
Может быть, "Это ни за что не сработает"?

17 Mai 2010 08:50

TSerzhO_
Antall Innlegg: 20
Как раз об этом я и говорю... И думаю, что фраза ksunkи сказана именно в таком смысле - интуиция...