ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ロシア語 - That's no way to work!
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
That's no way to work!
テキスト
ksunka
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
That's no way to work!
タイトル
Так Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ!
翻訳
ロシア語
Sunshinata
様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語
Так Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ!
最終承認・編集者
Sunnybebek
- 2010年 5月 15日 15:33
最新記事
投稿者
投稿1
2010年 5月 15日 12:21
TSerzhO_
投稿数: 20
Чи "Ðто не работает!", "Ðто не_может/не_должно Ñработать!"...
2010年 5月 15日 12:30
Sunshinata
投稿数: 11
Может быть, "Ðто ни за что не Ñработает"?
2010年 5月 17日 08:50
TSerzhO_
投稿数: 20
Как раз об Ñтом Ñ Ð¸ говорю... И думаю, что фраза ksunkи Ñказана именно в таком ÑмыÑле - интуициÑ...