Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - Kendini çok yoruyorsun, ayağının ...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Utrykk - Hjem / Familie

Tittel
Kendini çok yoruyorsun, ayağının ...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av lennoxlewis
Kildespråk: Tyrkisk

Kendini çok yoruyorsun, ayağının sağlığı da kötü. Senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalısın. Sabah işe gidiyorsun, akşam eve geliyorsun, ev işleriyle uğraşıyorsun, kendine çok dikkat etmelisin. Seni çok düşünüyorum.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> Before edit : "kendini çok yoruyorsun ayağının sağlığıda kötü senin dinlenmen gerekiyor kendini fazla yormamalısın sabah işe gidiyorsun akşam eve geliyorsun ev işleriyle uğraşıyorsun kendine çok dikkat etmelisin seni çok düşünüyorum"</edit> (Thanks to esud2991 who proofread the text provided us with the edited version)
Sist redigert av Bilge Ertan - 28 Mars 2012 21:44





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 Mars 2012 17:18

Mesud2991
Antall Innlegg: 1331
Hi Francky,

"Kendini çok yoruyorsun, ayağının sağlığın da kötü, senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalısın, sabah işe gidiyorsun akşam eve geliyorsun, ev işleriyle uğraşıyorsun, kendine çok dikkat etmelisin, seni çok düşünüyorum."

CC: Francky5591

28 Mars 2012 17:23

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Thanks Mesud!