Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - Kendini çok yoruyorsun, ayağının ...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Espressione - Casa / Famiglia

Titolo
Kendini çok yoruyorsun, ayağının ...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da lennoxlewis
Lingua originale: Turco

Kendini çok yoruyorsun, ayağının sağlığı da kötü. Senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalısın. Sabah işe gidiyorsun, akşam eve geliyorsun, ev işleriyle uğraşıyorsun, kendine çok dikkat etmelisin. Seni çok düşünüyorum.

Note sulla traduzione
<edit> Before edit : "kendini çok yoruyorsun ayağının sağlığıda kötü senin dinlenmen gerekiyor kendini fazla yormamalısın sabah işe gidiyorsun akşam eve geliyorsun ev işleriyle uğraşıyorsun kendine çok dikkat etmelisin seni çok düşünüyorum"</edit> (Thanks to esud2991 who proofread the text provided us with the edited version)
Ultima modifica di Bilge Ertan - 28 Marzo 2012 21:44





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Marzo 2012 17:18

Mesud2991
Numero di messaggi: 1331
Hi Francky,

"Kendini çok yoruyorsun, ayağının sağlığın da kötü, senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalısın, sabah işe gidiyorsun akşam eve geliyorsun, ev işleriyle uğraşıyorsun, kendine çok dikkat etmelisin, seni çok düşünüyorum."

CC: Francky5591

28 Marzo 2012 17:23

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks Mesud!