Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - Kendini çok yoruyorsun, ayağının ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 표현 - 집 / 가정

제목
Kendini çok yoruyorsun, ayağının ...
번역될 본문
lennoxlewis에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Kendini çok yoruyorsun, ayağının sağlığı da kötü. Senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalısın. Sabah işe gidiyorsun, akşam eve geliyorsun, ev işleriyle uğraşıyorsun, kendine çok dikkat etmelisin. Seni çok düşünüyorum.

이 번역물에 관한 주의사항
<edit> Before edit : "kendini çok yoruyorsun ayağının sağlığıda kötü senin dinlenmen gerekiyor kendini fazla yormamalısın sabah işe gidiyorsun akşam eve geliyorsun ev işleriyle uğraşıyorsun kendine çok dikkat etmelisin seni çok düşünüyorum"</edit> (Thanks to esud2991 who proofread the text provided us with the edited version)
Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 3월 28일 21:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 3월 28일 17:18

Mesud2991
게시물 갯수: 1331
Hi Francky,

"Kendini çok yoruyorsun, ayağının sağlığın da kötü, senin dinlenmen gerekiyor, kendini fazla yormamalısın, sabah işe gidiyorsun akşam eve geliyorsun, ev işleriyle uğraşıyorsun, kendine çok dikkat etmelisin, seni çok düşünüyorum."

CC: Francky5591

2012년 3월 28일 17:23

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks Mesud!