Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - acil mal almamÃ½z gerekiyor ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kinesisk med forenklet

Tittel	acil mal almamÃ½z gerekiyor ...
Tekst Skrevet av jjf54	Kildespråk: Tyrkisk acil mal almamÃ½z gerekiyor fiyat ve Ã¶rnek Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderirseniz sevinirim bide Ã¶deme nasÃ½l olacak 1 aylÃ½k Ã§ek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	åœŸè€³å…¶æ–‡_ç¿»è¯‘ å’¨è¯¢äº§å“

Tittel	we need to receive some supplies urgently
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk we need to receive some supplies urgently I'd appreciate it if you could send price and sample products also how payment is done do you accept a one-month cheque thanks
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	There's no real translation for "kolay gelsin" in English. Literally, it means "may it come easily", and it's something you wish on someone who has a hard job to do. It's a nice thing to say to someone, so I translated it as "thanks".

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 20 Desember 2006 02:51