Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - acil mal almamÃ½z gerekiyor ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Otsikko	acil mal almamÃ½z gerekiyor ...
Teksti Lähettäjä jjf54	Alkuperäinen kieli: Turkki acil mal almamÃ½z gerekiyor fiyat ve Ã¶rnek Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderirseniz sevinirim bide Ã¶deme nasÃ½l olacak 1 aylÃ½k Ã§ek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
Huomioita käännöksestä	åœŸè€³å…¶æ–‡_ç¿»è¯‘ å’¨è¯¢äº§å“

Otsikko	we need to receive some supplies urgently
Käännös Englanti Kääntäjä kafetzou	Kohdekieli: Englanti we need to receive some supplies urgently I'd appreciate it if you could send price and sample products also how payment is done do you accept a one-month cheque thanks
Huomioita käännöksestä	There's no real translation for "kolay gelsin" in English. Literally, it means "may it come easily", and it's something you wish on someone who has a hard job to do. It's a nice thing to say to someone, so I translated it as "thanks".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 20 Joulukuu 2006 02:51