Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Arabisk - Old Poem

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Arabisk

Hebraisk

Kategori Poesi

Tittel	Old Poem
Tekst Skrevet av devilsfrog	Kildespråk: Engelsk Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

Tittel	Ù‚ØµÙŠØ¯Ø© Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©
Oversettelse Arabisk Oversatt av Nobody	Språket det skal oversettes til: Arabisk ÙŠØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒÙÙ†ØªÙŽ Ù„ÙŠ Ùˆ Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ØŒ Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù Ø¶Ø¯Ù‘ÙŠ Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù‹ØŒ Ù„Ø§ ØªØ´Ù‡Ø¯ Ø¶Ø¯Ù‘ÙŠ Ø£Ù…Ø§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ….
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	NOTE: The response does not rhyme and hence would not be considered poetry in Arabic.

Senest vurdert og redigert av overkiller - 13 April 2007 15:55