Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arapça - Old Poem

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceArapçaİbranice

Kategori Şiir

Başlık
Old Poem
Metin
Öneri devilsfrog
Kaynak dil: İngilizce

Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

Başlık
قصيدة قديمة
Tercüme
Arapça

Çeviri Nobody
Hedef dil: Arapça

يا قلبي الذي كُنتَ لي و أنا على الأرض، لا تقف ضدّي شاهداً، لا تشهد ضدّي أمام الله العليّ العظيم.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
NOTE: The response does not rhyme and hence would not be considered poetry in Arabic.
En son overkiller tarafından onaylandı - 13 Nisan 2007 15:55