Traducerea - Engleză-Arabă - Old Poem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	Old Poem
Text Înscris de devilsfrog	Limba sursă: Engleză Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

Titlu	Ù‚ØµÙŠØ¯Ø© Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©
Traducerea Arabă Tradus de Nobody	Limba ţintă: Arabă ÙŠØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙƒÙÙ†ØªÙŽ Ù„ÙŠ Ùˆ Ø£Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¶ØŒ Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù Ø¶Ø¯Ù‘ÙŠ Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù‹ØŒ Ù„Ø§ ØªØ´Ù‡Ø¯ Ø¶Ø¯Ù‘ÙŠ Ø£Ù…Ø§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ….
Observaţii despre traducere	NOTE: The response does not rhyme and hence would not be considered poetry in Arabic.

Validat sau editat ultima dată de către overkiller - 13 Aprilie 2007 15:55