Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Арабська - Old Poem
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Заголовок
Old Poem
Текст
Публікацію зроблено
devilsfrog
Мова оригіналу: Англійська
Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.
Заголовок
قصيدة قديمة
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
Nobody
Мова, якою перекладати: Арабська
يا قلبي الذي ÙƒÙنتَ لي Ùˆ أنا على الأرض، لا تق٠ضدّي شاهداً، لا تشهد ضدّي أمام الله العليّ العظيم.
Пояснення стосовно перекладу
NOTE: The response does not rhyme and hence would not be considered poetry in Arabic.
Затверджено
overkiller
- 13 Квітня 2007 15:55