Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - hey kardesiim benim

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Tittel	hey kardesiim benim
Tekst Skrevet av karye	Kildespråk: Tyrkisk hey kardesiim benim =) gercektn 10 numara kizsin ve seni cok seviorum kimse seni uzmesin cnm benim seni uzenlerin de degeri belli zaten .. kendine cok cici bak karye cimm =)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Traduire en francis svp

Tittel	hey kardesim benim...
Oversettelse Fransk Oversatt av @LMIL@	Språket det skal oversettes til: Fransk Hey ma soeur :), t'es vraiment super et je t'aime trop. Que personne ne te donne du chagrin mon coeur. De toute faÃ§on, ceux qui te donnent du chagrin, on connait leur valeur.. Prend soin de toi ma petite karye :)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 8 Februar 2007 14:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Februar 2007 04:46
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	1) C'est "t'es vraiment numÃ©ro 10 (girl) - I don't know how to say "girl" in informal French. 2) C'est "personne ne doit te blesser. 3) Cest "pour moi l'importance de ceux qui te vexent est claire".