Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - hey kardesiim benim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Titre	hey kardesiim benim
Texte Proposé par karye	Langue de départ: Turc hey kardesiim benim =) gercektn 10 numara kizsin ve seni cok seviorum kimse seni uzmesin cnm benim seni uzenlerin de degeri belli zaten .. kendine cok cici bak karye cimm =)
Commentaires pour la traduction	Traduire en francis svp

Titre	hey kardesim benim...
Traduction Français Traduit par @LMIL@	Langue d'arrivée: Français Hey ma soeur :), t'es vraiment super et je t'aime trop. Que personne ne te donne du chagrin mon coeur. De toute faÃ§on, ceux qui te donnent du chagrin, on connait leur valeur.. Prend soin de toi ma petite karye :)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 8 Février 2007 14:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Février 2007 04:46
	kafetzou Nombre de messages: 7963	1) C'est "t'es vraiment numÃ©ro 10 (girl) - I don't know how to say "girl" in informal French. 2) C'est "personne ne doit te blesser. 3) Cest "pour moi l'importance de ceux qui te vexent est claire".