Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Franskt - hey kardesiim benim

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktFranskt

Heiti
hey kardesiim benim
Tekstur
Framborið av karye
Uppruna mál: Turkiskt

hey kardesiim benim =)
gercektn 10 numara kizsin ve seni cok seviorum
kimse seni uzmesin cnm benim seni uzenlerin de degeri belli zaten ..
kendine cok cici bak karye cimm =)
Viðmerking um umsetingina
Traduire en francis svp

Heiti
hey kardesim benim...
Umseting
Franskt

Umsett av @LMIL@
Ynskt mál: Franskt

Hey ma soeur :), t'es vraiment super et je t'aime trop.
Que personne ne te donne du chagrin mon coeur. De toute façon, ceux qui te donnent du chagrin, on connait leur valeur..
Prend soin de toi ma petite karye :)
Góðkent av Francky5591 - 8 Februar 2007 14:41





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 Februar 2007 04:46

kafetzou
Tal av boðum: 7963
1) C'est "t'es vraiment numéro 10 (girl) - I don't know how to say "girl" in informal French.

2) C'est "personne ne doit te blesser.

3) Cest "pour moi l'importance de ceux qui te vexent est claire".