Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - hey kardesiim benim

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Título	hey kardesiim benim
Texto Propuesto por karye	Idioma de origen: Turco hey kardesiim benim =) gercektn 10 numara kizsin ve seni cok seviorum kimse seni uzmesin cnm benim seni uzenlerin de degeri belli zaten .. kendine cok cici bak karye cimm =)
Nota acerca de la traducción	Traduire en francis svp

Título	hey kardesim benim...
Traducción Francés Traducido por @LMIL@	Idioma de destino: Francés Hey ma soeur :), t'es vraiment super et je t'aime trop. Que personne ne te donne du chagrin mon coeur. De toute faÃ§on, ceux qui te donnent du chagrin, on connait leur valeur.. Prend soin de toi ma petite karye :)

Última validación o corrección por Francky5591

- 8 Febrero 2007 14:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Febrero 2007 04:46
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	1) C'est "t'es vraiment numÃ©ro 10 (girl) - I don't know how to say "girl" in informal French. 2) C'est "personne ne doit te blesser. 3) Cest "pour moi l'importance de ceux qui te vexent est claire".