Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Ä°tirazÄ±n Ä°ptali DavasÄ±

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Forretninger / Jobber

Tittel	Ä°tirazÄ±n Ä°ptali DavasÄ±
Tekst Skrevet av Takhisis	Kildespråk: Tyrkisk BDDK, karÅŸÄ±lÄ±klar kararnamesine uygun karÅŸÄ±lÄ±klar otomatik olarak hesaplanÄ±r. Ä°ÅŸler, aÅŸamalarÄ±na ve kurumun iÅŸleyiÅŸ yapÄ±sÄ±na gÃ¶re toplu halde yÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼r. (Ã–rn Tek bir iÅŸlemde binlerce dosya iÃ§in Ä°tirazÄ±n Ä°ptali DavasÄ± aÃ§Ä±lmasÄ±)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	metindeki "itirazÄ±n iptali davasÄ±"nÄ±n hukuk diline uygun bir ÅŸekilde Ã§evrilmesi gerekmektedir. BDDK kÄ±saltmasÄ± ise aynÄ± kalacaktÄ±r.

Tittel	Withdrawal of appeal suit
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk BDDK automatically collects reserves according to the reserve decree. Cases are executed as a group according to their rank and the organization's operational structure. (Ex The filing of a withdrawal of appeal suit involving thousands of files for a single process)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It wasn't clear to me whether this was financial or legal or both, although the note under the original indicates it's legal.

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 13 Juni 2007 06:53