Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Ä°tirazÄ±n Ä°ptali DavasÄ±

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Категория / Професия

Заглавие	Ä°tirazÄ±n Ä°ptali DavasÄ±
Текст Предоставено от Takhisis	Език, от който се превежда: Турски BDDK, karÅŸÄ±lÄ±klar kararnamesine uygun karÅŸÄ±lÄ±klar otomatik olarak hesaplanÄ±r. Ä°ÅŸler, aÅŸamalarÄ±na ve kurumun iÅŸleyiÅŸ yapÄ±sÄ±na gÃ¶re toplu halde yÃ¼rÃ¼tÃ¼lÃ¼r. (Ã–rn Tek bir iÅŸlemde binlerce dosya iÃ§in Ä°tirazÄ±n Ä°ptali DavasÄ± aÃ§Ä±lmasÄ±)
Забележки за превода	metindeki "itirazÄ±n iptali davasÄ±"nÄ±n hukuk diline uygun bir ÅŸekilde Ã§evrilmesi gerekmektedir. BDDK kÄ±saltmasÄ± ise aynÄ± kalacaktÄ±r.

Заглавие	Withdrawal of appeal suit
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски BDDK automatically collects reserves according to the reserve decree. Cases are executed as a group according to their rank and the organization's operational structure. (Ex The filing of a withdrawal of appeal suit involving thousands of files for a single process)
Забележки за превода	It wasn't clear to me whether this was financial or legal or both, although the note under the original indicates it's legal.

За последен път се одобри от samanthalee - 13 Юни 2007 06:53