Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Original tekst - Spansk - Siempre estaras en mi

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskArabiskKinesiskKinesisk med forenklet

Kategori Fri skriving

Tittel
Siempre estaras en mi
Tekst som skal oversettes
Skrevet av pigadi
Kildespråk: Spansk

Siempre estaras en mi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi
12 Juli 2007 11:59





Siste Innlegg

Av
Innlegg

15 August 2007 13:06

thathavieira
Antall Innlegg: 2247
"You will always be in me" (inside me? On me?)

She needs to translate this text to make a tatoo in honor to a baby she lost.

CC: elmota

15 August 2007 13:05

goncin
Antall Innlegg: 3706
What if "you will always be within me"?

15 August 2007 13:06

thathavieira
Antall Innlegg: 2247
Oh, better, thanks Goncin.