Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 西班牙语 - Siempre estaras en mi

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语阿拉伯语汉语(繁体)汉语(简体)

讨论区 灌水

标题
Siempre estaras en mi
需要翻译的文本
提交 pigadi
源语言: 西班牙语

Siempre estaras en mi
给这篇翻译加备注
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi
2007年 七月 12日 11:59





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 15日 13:06

thathavieira
文章总计: 2247
"You will always be in me" (inside me? On me?)

She needs to translate this text to make a tatoo in honor to a baby she lost.

CC: elmota

2007年 八月 15日 13:05

goncin
文章总计: 3706
What if "you will always be within me"?

2007年 八月 15日 13:06

thathavieira
文章总计: 2247
Oh, better, thanks Goncin.