Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tysk - Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskUkrainsk

Kategori Ord - Kultur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av bonny40
Kildespråk: Tysk

Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche).
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch)
KRAWEZ = Кравець (ukrainisch)
16 Juli 2007 21:31