Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Tedesco - Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoUcraino

Categoria Parola - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da bonny40
Lingua originale: Tedesco

Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche).
Note sulla traduzione
KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch)
KRAWEZ = Кравець (ukrainisch)
16 Luglio 2007 21:31