Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - גרמנית - Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאוקראינית

קטגוריה מילה - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי bonny40
שפת המקור: גרמנית

Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche).
הערות לגבי התרגום
KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch)
KRAWEZ = Кравець (ukrainisch)
16 יולי 2007 21:31