Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Spansk - scito hoc

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Spansk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	scito hoc
Tekst Skrevet av wolverkobe	Kildespråk: Latin Scito hoc super omnia. Haec vita est tua una sola. Dum vita superest, utere maxime quoque puncto, momento, et hora quae habes. Tempus neminem non manet. Noli manere tempus.

Tittel	Ten en cuenta esto:
Oversettelse Spansk Oversatt av evulitsa	Språket det skal oversettes til: Spansk Ten en cuenta esto por encima de todo: Ã©sta es tu Ãºnica vida. Mientras dure la vida, disfrÃºtala al mÃ¡ximo; tambiÃ©n el instante, el momento y las horas* que te quedan. Nadie puede poseer el tiempo. No intentes que el tiempo se pare.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Horas: he optado por el plural.

Senest vurdert og redigert av guilon - 15 September 2007 22:47