Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Spanskt - scito hoc

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínSpansktItalskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
scito hoc
Tekstur
Framborið av wolverkobe
Uppruna mál: Latín

Scito hoc super omnia.

Haec vita est tua una sola.

Dum vita superest,

utere maxime quoque puncto,

momento, et hora quae habes.

Tempus neminem non manet.

Noli manere tempus.

Heiti
Ten en cuenta esto:
Umseting
Spanskt

Umsett av evulitsa
Ynskt mál: Spanskt

Ten en cuenta esto por encima de todo:
ésta es tu única vida.
Mientras dure la vida,
disfrútala al máximo; también el instante,
el momento y las horas* que te quedan.
Nadie puede poseer el tiempo.
No intentes que el tiempo se pare.
Viðmerking um umsetingina
Horas: he optado por el plural.
Góðkent av guilon - 15 September 2007 22:47