Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .


Oversettelsen er fullført

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 27461 - 27480 av ca. 105991
<< Forrige••••• 874 •••• 1274 ••• 1354 •• 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 •• 1394 ••• 1474 •••• 1874 ••••• 3874 ••••••Neste >>
164
Kildespråk
Albansk Nëse sonte ndihesh vetëm/ Dhe ke frikë të...
Nëse sonte ndihesh vetëm/
Dhe ke frikë të shohësh ëndrra/
Fike dritën ndize zemrën/
Do më gjesh mua brenda.

Dhe lindi kënga e shoqërisë/
Që kurrë për ne nuk do ketë mbarrim/
Kjo këngë për ne/
çok değer verdiğim bi arkadaşım tarafından bana armağan edildi bu parça. tükçeye çevirip anlamam gerekiyo. ama arnavutçam çomk başlangıç seviyesinde :(

Diacritics added/Inulek

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Eger bu gece kendini yanliz hissediyosan...
Engelsk If you are feeling lonely tonight
Gresk Αν νιώθεις μόνος
187
Kildespråk
Engelsk We interrupt your scheduled programming To...
We interrupt your scheduled programming
To confirm all of your darkest fears
It appears theres precious few seconds left
The zero hour is suddenly upon us now
So many confessions left to make
More than time allowed

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk We interrupt your scheduled programming To...
167
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Fransk Ha te voilà donc...
Ha te voilà donc... Plus facilement reconnaissable avec le reste des membres du corps Ton regard est frais ça fait plaisir de te voir comme ça! Des bises à toi, a+

Il n'y a que ceux qui ne font jamais de conneries..

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk İşte buradasın
76
Kildespråk
Bulgarsk Здравей мишле, как си? Как върви търсенето на...
Здравей мишле, как си?
Как върви търсенето на рокля?
Липсваш ми страшно много.
Целувам те.

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Merhaba, farecik, nasılsın?
56
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Bulgarsk Мога да живея и без теб.. иди си при твоите...
Мога да живея и без теб.. иди си при твоите приятелки! вече свикнах..

Oversettelsen er fullført
Spansk Yo puedo vivir sin ti...
Tyrkisk Sensiz yaÅŸayabilirim.
Gresk Μπορώ να ζήσω κι χωρίς εσένα...πήγαινε...
43
12Kildespråk12
Italiensk L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Oversettelsen er fullført
Engelsk Essence of human life
Fransk L'essence de la vie de l'homme
Spansk La esencia de la vida del hombre
Ungarsk Az ember életének lényege
Russisk Сущность человеческой жизни
Portugisisk A essência da vida do Homem.
26
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk sabah kalktım ve dışarı çıktım.
sabah kalktım ve dışarı çıktım.

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk Сутринта
26
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk Özür dilerim, kalbini kırdım.
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk За съжаление, сърцето ми е разбито.
51
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer...
sen beni asla uzmezsin beni sadece sensizlik uzer sakin unutma

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk ти никога не ме наскърбяваш...
48
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk iste ben burdayim elimde bir kirmizi gulle seni...
iste ben burdayim elimde bir kirmizi gulle seni bekliyorum

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk ето тук съм...
100
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...
unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde yerin var birakipta gitme beni ellere senden baska sevecegim kimim var

Oversettelsen er fullført
Bulgarsk не мога да те забравя...
17
Kildespråk
Albansk urime ditlindjen loqk
urime ditlindjen loqk

Oversettelsen er fullført
Engelsk Happy Birthday sweetie
Færøysk Tillukku við degnum, goða!
265
Kildespråk
Engelsk Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Oversettelsen er fullført
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Fransk Nécessaires-automatiquement-administrateur
Tysk Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Katalansk Automàticament-traducció-administrador
Spansk Automáticamente-traducción-administrador
Japansk Automatically-translation-administrator.
Nederlansk Automatisch-vertaling-administrator.
Arabisk آليا-ترجمة-اداري.
Tyrkisk Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bulgarsk Автоматичен - превод - администратор
Rumensk Automatic-traducere-administrator
Portugisisk Administrador de tradução automática
Hebraisk תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italiensk Automatica-traduzione-amministratore
Russisk Автоматически-перевод-администратор
Albansk Automatikisht-përkthim-administrator
Svensk Automatisk-översättning-admin
Finsk Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbisk Automatski-prevod-administrator
Dansk Automatisk-oversættelse-administrator.
Kinesisk med forenklet 自动-翻译-管理员.
Gresk Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Kroatisk Automatski-prevod-administrator
Kinesisk 所需點數-積分由管理員自動累加
Polsk Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Engelsk Automatically-translation-administrator
Ungarsk Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norsk Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreansk 자동적으로-번역-관리자
Tsjekkisk Automaticky-překlad-administrátorem
Persisk خودکار-ترجمه-مدیر
Brasilsk portugisisk Esta é a lista do número de caracteres...
Slovakisk Automatika - preklad- administrátor
Islandsk Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ukrainsk Автоматично-переклад-адміністратор
Irske Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrikaans Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Slovensk avtomatsko-prevod-administrator
Vietnamesisk Đây là danh sách
181
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Persisk Omidvaram ke halet khoob bashe..khastam sale no...
Omidvaram ke halet khoob bashe..khastam sale no ro az pish behet tabrik begam va omidvaram ke sale khoobiro kenar khanevadeh va doostan dashte bashid..Be khanevade kheili salam beresoon.eydi yadet nare;)

Oversettelsen er fullført
Svensk Gott nytt år!
393
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Engelsk Hello darling! I was very happy to hear you on...
Hello darling!
I was very happy to hear you on the phone! Hope you are doing well!
I told you I am goint to travel to Turkey. We have few trips to Turkey and some to Macedonia and Greece. First I am going to Greece and then to Turkey:) I hope...because we still didn't decide on which trips I am going to be a guide!
Well....see you soon...if you are still not married:)))
Give my best regards to your lovely family and...to Marmaris:)
Kisses from me:
Dari

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Merhaba hayatım!
<< Forrige••••• 874 •••• 1274 ••• 1354 •• 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 •• 1394 ••• 1474 •••• 1874 ••••• 3874 ••••••Neste >>