Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Tyrkisk - Özür dilerim, kalbini kırdım.
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
zai4eto6
Kildespråk: Tyrkisk
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Sist redigert av
pias
- 23 April 2009 14:54
Siste Innlegg
Av
Innlegg
23 April 2009 14:51
44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Hi dear admin,
Could you edit this text as ''Özür dilerim, kalbini kırdım.''?
Thank you.
23 April 2009 15:03
pias
Antall Innlegg: 8113
Done
Pleease hazal, next time a request needs to be edited, just use the blue button "edit" and you can do it by yourself.
23 April 2009 15:07
44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Well, I didn't know we could edit texts without being an admin.
So, thanks, I'll do it myself next time.
23 April 2009 15:08
pias
Antall Innlegg: 8113
No problem! I think you're not the only one ...who is not aware of this "thing" hazal.